Projetex
Програмне забезпечення для управління проектами в бюро перекладів
від
—
авторів Translation Office 3000: кращої програми обліку для позаштатних перекладачів,
AnyCount: програми для підрахунку кількості слів, AnyMem: зручного програмного забезпечення пам'яті перекладів та AnyLexic: програми керування термінологією
від
—
авторів Translation Office 3000: кращої програми обліку для позаштатних перекладачів, AnyCount: програми для підрахунку кількості слів, AnyMem: зручного програмного забезпечення пам'яті перекладів та AnyLexic: програми керування термінологією
Працюючи на платформі Firebird ®, Projetex дозволяє встановити сервер баз даних на будь-якому комп'ютері у мережі. Додаткові відомості щодо сервера баз даних Firebird див. на 
Projetex працює з великою кількістю облікових записів користувачів, яким відповідають індивідуальні права доступу з різноманітними можливостями налаштувань. Менеджерам напрямків, менеджерам проектів та експертам можуть надаватися персоналізовані права доступу та призначатися обмеження доступу до певних даних.
Усі файли, пов'язані з проектами, клієнтами та експертами, зберігаються та автоматично упорядковуються в логічній комплексній структурі папок, яка створюється одним натисненням кнопки миші. Вся корпоративна документація зберігається за допомогою повністю настроюваних RTF-шаблонів для подальшого використання.
Існуючу базу даних клієнтів та розробникам можна швидко і легко імпортувати в Projetex за допомогою службової програми Projetex Import Utility.
Усі робочі дані, збережені Projetex, можна швидко відфільтрувати, щоб відобразити необхідні дані.
Projetex управляє обліковими записами клієнтів та постачальників (позаштатних експертів), пов'язуючи їх з базою даних проектів та відслідковуючи усі важливі події (кінцеві строки робіт, виставлення рахунків-фактур, оплати тощо).
Для клієнтів та позаштатних експертів можна призначати їх власні валюти. Projetex буде автоматично підраховувати підсумкові суми та вести облікові записи як у корпоративній валюті, так і у валютах клієнта і/або позаштатного експерта.
Projetex містить модуль підрахунку кількості слів і символів AnyCount, що користується великим попитом та володіє усіма можливостями та функціональністю окремої версії AnyCount. Цей модуль підрахунку текстових одиниць забезпечує швидкий та точний підрахунок слів, рядків, символів і навіть одиниць, налаштованих вручну.
Клієнт FTP доступний прямо з вкладки "Файли" для швидкого доступу до папок FTP клієнтів та експертів.
Менеджерам напрямків тепер призначаються напрямки, а не клієнти. Клієнту може відповідати один напрямок (як і раніше) або декілька напрямків, з певною кількістю призначених менеджерів проектів та напрямків.
