This is web-site of the old version of Projetex 7. Please, visit new website of the Projetex 8: The Leading Translation Management System for Translation Agencies
Projetex Projetex
Програмне забезпечення для управління проектами в бюро перекладів
від Advanced International Translations — авторів Translation Office 3000: кращої програми обліку для позаштатних перекладачів,
AnyCount: програми для підрахунку кількості слів, AnyMem: зручного програмного забезпечення пам'яті перекладів та AnyLexic: програми керування термінологією
Підтримка крситувачів Projetex

Переваги для менеджерів проектів

  • Комплексна структура проектів: деревовидна структура проектів, яка відображає корпоративні та позаштатні роботи у відповідності з кожною клієнтською роботою. Чітке розділення між корпоративними роботами (роботами, що виконуються в бюро перекладів) та позаштатними роботами (роботами, що виконуються окремими зовнішніми експертами або постачальниками).
  • Оцінка якості роботи: Projetex забезпечує можливість оцінювати якість роботи кожного експерта, а також враховувати середнє значення якості виконаних робіт при виборі експерта.
  • Можливість пошуку: простий у користуванні пошук позаштатних експертів за цінами. Простий у користуванні пошук позаштатних співробітників за виконаними роботами.
  • Команди позаштатних експертів: кожному проекту відповідає команда позаштатних експертів, що дозволяє скласти перелік підходящих кандидатур для остаточного вибору.
  • Деталізовані фільтри з різними діапазонами часу та стану: записи проектів можна фільтрувати у відповідності з різними умовами, в тому числі за станом "Не завершені", "Не завершені - прострочені", "Не завершені - строк сьогодні", "Не завершені - строк протягом 5 днів" тощо. Виділення кольором для поточних проектів і завдань: з кінцевим строком завершення у майбутньому, з кінцевим строком сьогодні і прострочених.
  • Швидке призначення експертів: створення та спостерігання за завданнями корпоративних експертів та замовлень для позаштатних експертів за допомогою всього одного натиснення кнопки миші.
  • Настроювані поля для робіт та оферт, які додають ще більше можливостей налаштування бази даних.
  • Можливості управління файлами проектів: Projetex автоматично створює та підтримує узгоджену і логічну структуру папок. До файлів проекту легко отримати доступ, при цьому немає необхідності переключатися між Projetex та вікнами провідника.
  • Вбудований клієнт FTP, доступний прямо з вкладки "Файли", за допомогою якого можна швидко отримати доступ до папок FTP клієнтів та експертів.

Вікно проекта для бюро перекладів

 

Відгуки

Turkey translation agency

We have been using Projetex product for the last 2.5 years and we are very happy with the results.

Özgür Öncel, Company Manager

Transcom Global Language Services, Turkey

Ще відгуки...