|
|
Ventajas para Gerentes de Proyecto de Agencias de Traducción
- Estructura de proyectos completa: Visualización en forma de árbol el proyecto muestra los encargos corporativos y de autónomos correspondientes a cada encargo de cliente. Distingue claramente los encargos internos (encargos ejecutados dentro de la agencia de traducción) y los encargos a autónomos (encargos ejecutados por empleados externos individuales o vendedores).
- Evaluación de la calidad del encargo: Projetex permite clasificar cada encargo a expertos y llevar en cuenta la calidad media de los encargos al escogerlos.
- Opciones de búsqueda: Búsqueda fácil de autónomos por precios. Búsqueda fácil de autónomos por encargos concluidos.
- Equipos de autónomos: Cada proyecto tiene asignado un Equipo Autónomo, que permite hacer una lista de traductores disponibles antes de realizar la selección.
- Filtros pormenorizados permiten seleccionar diferentes estados y lapsos de tiempo: Los registros de proyecto pueden ser filtrados de acuerdo con diferentes estados incluyendo Sin Completar, Sin Completar — Pendiente, Sin Completar — Pendiente para Hoy, Sin Completar — Entrega en los próximos 5 días, y otros . Los colores resaltan los proyectos actuales y los encargos: entrega en el futuro, entrega hoy, entrega en el pasado.
- Asignación rápida a experto: Emisión y seguimiento con un único clic de Encargos por Expertos Corporativos y Órdenes de Compra por Expertos Autónomos.
- Campos personalizados por Encargos y Presupuestos para una mayor personalización de la base de datos.
- Opciones de gestión de archivos de proyectos Projetex crea y mantiene automáticamente una estructura sólida y lógica de carpetas. Archivos de proyectos de fácil acceso sin la necesidad de salir de Projetex para la ventana de Windows.
- Cliente integrado vía FTP directamente disponible en la lengüeta Archivo para un acceso rápido a la carpeta Clientes y Expertos vía FTP.
|
Comentarios de usuarios
  "We introduced Projetex – an ERP especially designed for the translation industry – in 2006, which was a milestone for us in terms of tracking and monitoring our projects. Thanks to Projetex we have been able to record and log all details of our projects relating to our in-house expert team, freelancers and clients. Projetex now plays a crucial part in our daily work in keeping our administration and project management on track....
After two years of work with Projetex, we safely recommend it to market
players in the localization industry wanting to make workflow more
organized, effective and transparent. "
András Szalay-Berzeviczy
TranzPress,
Hungary
|
Otras declaraciones de producto…
|
Projetex
—
los creadores de Translation Office 3000: Programa de Contabilidad para Traductores Autónomos,
