Sample Slovak localization strings

Čo je nové
Ďalšie vynikajúce produkty od AIT
Novinky Translation3000
Automatická aktualizácia
OK
Zrušiť
Vyberte niektorý server pre prevzatie:
CATCount
Typy zhody:
Slová:
Zodpovedajúci počet slov, účtovaných v plnej sadzbe za slovo:
Percent z plnej sadzby za slovo:
Celkom CATCount:
Celkom počet slov:
OK
Zrušiť
Schéma
Načítať
Uložiť
Uložiť ako ...
Ukončiť
Log
Načítať
Výstup
Schránka
Exportovať
Tlačiť
Pomoc
CATCount pomoc
CATCount web
Bulletin
Kontaktujte nás
Informácie o systémovom a miestnom nastavení
Skontrolovať aktualizácie
O programe CATCount
Úloha sa spracúva. Prosím, počkajte...
Zrušiť
Odstrániť
Exportuje sa...
Formáty pre e&xport:
OK
&Pomoc
Prerušiť
&Všetko
Zrušiť
&Zavrieť
&Pomoc
&Ignorovať
&Prerušiť
&Všetko
Zrušiť
Potvrdiť
Chyba
&Pomoc
&Ignorovať
Informácie
&Nie
N&ie pre všetko
OK
&Znova
Upozornenie
&Áno
Áno pre &všetko
&Nie
OK
&Znova
&Áno
CATCount je používaný vo veľa krajinách s rozmanitým regionálnym nastavením. Vždy sa snažíme zlepšiť spoluprácu CATCount-u s väčšinou systémov a kombináciami lokálnych nastavení. V prípade, ak píšete do zákazníckej podpory prvý krát, prosíme, aby ste skopírovali nižšie uvedené informácie a pripojili ich na záver Vášho listu. Samozrejme, toto nie je povinné, ale v niektorých prípadoch nám to výrazne uľahčí prácu a umožní nám to vyriešenie problému rýchlejšie.
Výsledky CATCount
Vytvorené CATCount-om
Celkom slov
Kontrolujú sa aktualizácie...
Máte najnovšiu verziu. Aktualizácia nie je potrebná.
Chyba pripojenia
Aktualizovaný súbor sa nenašiel
Aktualizovaný súbor má nulovú veľkosť
Aktualizácia sa nenašla
Aktualizácia...
Chyba podpisu aktualizácie
Aktualizácia cieľa je rovnaká
Nedefinované
Build: %s
Verzia: %s
XPreložené
Opakovania
100% Zhody
Bez zhody
(Modifikované)
Schéma CAT je modifikovaná. Uložiť zmeny?
Vybraný súbor nie je analytický denník LogoPort-u.
Vybraný súbor nie je formát LogoPort-u.
Vybraný súbor nie je Trados analytický log, je to Trados Clean Up log
Vybraný súbor nie je Trados analytický log, je to Trados Translate log
Vybraný súbor nie je Trados analytický log
%s sa nedá násjť
Sťahovanie aktualizácie
Sťahovanie aktualizácie z %s
%s : (%d z %d Kb)
Čo je nové - %s