Sample Hungarian localization strings

Újdonságok
Az AIT más kitűnő termékei
Translation3000 hírek
Automatikus frissítés
OK
Mégse
Válasszon ki egy letöltési szervert:
CATCount
Egyezésfajták:
Szavak száma:
Ebből adódóan teljes áron számított szavak száma:
Teljes szóárhoz viszonyított százalékos érték:
CATCount-szám:
Szavak száma összesen:
OK
Mégse
Séma
Betöltés
Mentés
Mentés másként...
Kilépés
Elemzés
Betöltés
Kivitel
Vágólap
Exportálás
Nyomtatás
Súgó
A CATCount súgója
CATCount a weben
Hírlevél
Elérhetőségünk
Rendszer- és területi beállítások
Frissítések keresése
A CATCount névjegye
Feladat végrehajtása folyamatban. Kis türelmet...
Mégse
Eltávolítás
Exportálás...
E&xportformátumok:
OK
&Súgó
Megszakítás
&Összes
Mégse
&Bezárás
&Súgó
K&ihagyás
Megsz&akítás
&Összes
Mégse
Megerősítés
Hiba
&Súgó
K&ihagyás
Információ
&Nem
&Egyiket sem
OK
Új&ra
Figyelmeztetés
&Igen
&Igen, mindet
&Nem
OK
Új&ra
&Igen
A CATCount programot számos országban használják különböző területi beállítások mellett. Mindig arra törekszünk, hogy a CATCount a rendszerek és területi beállítások lehető legszélesebb körében hatékonyan működjön. Ha először ír az ügyfélszolgálatnak, kérjük, másolja ki a lenti információkat, és illessze be a levele végébe. Ez a lépés természetesen nem kötelező, de megkönnyítheti a munkánkat, így a problémáját is hamarabb meg tudjuk oldani.
CATCount eredmények
CATCount segítségével generálva
Szavak száma összesen
Frissítések keresése...
A legfrissebb verzió fut. Nincs szükség frissítésre.
Kapcsolódási hiba
A frissítési fájl nem található
A frissítési fájl hossza nulla
Frissítés nem található
Frissítés...
Frissítés hitelesítési hiba
Frissítési cél azonos
Nincs megadva
Build: %s
Verzió: %s
Gépi fordítás
Ismétlődés
100% egyezés
Nincs egyezés
(módosítva)
A CAT-séma módosult. Menti a módosításokat?
A kijelölt fájl nem LogoPort elemzési napló.
A kijelölt fájl nem LogoPort formátumú.
A kijelölt fájl nem Trados elemzési napló, hanem Trados Cleanup napló
A kijelölt fájl nem Trados elemzési napló, hanem Trados Translate napló
A kijelölt fájl nem Trados elemzési napló
%s nem található.
Frissítés letöltése
Frissítés letöltése innen: %s
%s: (%d/%d Kb)
Újdonságok - %s