Localización de Projetex: Programa de Gestión de Proyectos para Agencias de Traducción

¡Se necesitan localizadores!

AIT invita a los traductores de todo el mundo a que participen en los proyectos de localización de programas de AIT. ¡Si usted cree que alguno de nuestros productos debería encontrarse disponible en su lengua nativa usted es la persona ideal para hacerlo!

Entre en contacto con nosotros para informarse sobre el proyecto de localización Projetex.

Ventajas insuperables

Trabajando en el proyecto de localización usted puede dejar una marca insuperable en el mundo de la traducción. Puede conseguir una referencia de prestigio para usted y para su empresa como localizador. Al concluir su proyecto de localización usted

• se hará famoso en todo el mundo
El nombre del localizador se añadirá en la sección de Créditos de Projetex, Acerca de, Ayuda, y también aquí, en la página web de Projetex con un vínculo hacia su página web.

• gane una reputación confiable
¡No se extrañe cuando se vea transbordado por encargos de traducción y de localización de otros clientes después de colaborar con nosotros!

• obtenga una licencia gratuita de Projetex
Todos nuestros colaboradores reciben una licencia de 1 Servidor Projetex y 1 Estación de Trabajo. Aquellos que ya trabajan con Projetex podrán escoger entre actualizar su licencia o bien licencias para otros productos de AIT.

¿Tiene usted alguna contraoferta? Entre en contacto con nosotros para tratar de la localización de Projetex.

¿Qué es lo que desea usted localizar?

La cantidad total de palabras para localizar es de 14000 (+/-) divididas en pequeñas secuencias independientes, de las cuales 30% son secuencias ya duplicadas (100% iguales). Puede darle una ojeada a todo el contenido que debe ser localizado pulsando en Secuencias de muestra.

Projetex es el producto principal de AIT. Se trata de un programa que le permite trabajar en el complejo mundo de la traducción con un simple toque de dedo. Todas las tareas complejas y que requieren tiempo de gestión del trabajo de las empresas y de los traductores autónomos, de datos y de compartir archivos entre las empresas se vuelven fáciles.

El programa ha sido diseñado para que sea de uso fácil sea en las grandes empresas con muchos empleados (Gestión General, Representantes de Ventas, Gestores de Proyecto, Gestores de Recursos Humanos, Expertos Corporativos, Autónomos y Contadores) o bien en pequeños ambientes donde un único equipo pueda desempeñar todas esas funciones, y muchas más características.

Si la lengua con la cual trabaja no se encuentra en esta lista le agradecemos que localize Projetex y que dé su contribución para que se amplíe la comunidad de usuarios de Projetex.

Si le interesa, rellene nuestro formulario de localización y entraremos en contacto para tratar del asunto.