Proyectos localizados concluidos

Localización de Projetex

Nos gustaría agradecer a los traductores y a las agencias que nos han ayudado en la localización de Projetex Estos son los proyectos que ya han sido lanzados, mientras que otros idiomas se preparan para las versiones futuras.

Localización en búlgaro

Varna Interpreting and Translation Bureau Ltd.

24-B Maria-Louisa blvd.

Varna, Bulgaria

Tel: +359 52 604 759

Fax: +359 52 612 909

E-mail:

http://www.prevodivarna.com

Localización en chino (simplificado)

hiSoft Technology International Ltd

6/F, Haya Plaza, No. 1, Shangdi East Road, Haidian District

Beijing 100085, China

Tel: +86-10-5987-5566

Fax: +86-10-5987-5588

E-mail:

http://www.hisoft.com

Localización en chino (tradicional)

Master Translation & Technology Services

15L/M, Huangda Building

No.28 Hou Dai Xi Rd.,

Xiamen, 361004

P.R. China

Tel: +86..., 5185471

Fax: +86 592 5185755

E-mail:

http://www.mts.cn/

Localización en esloveno

EKVIVAL d.o.o.

Šolska ulica 34

6000 KOPER

Slovenia

Tel: 05 997 54 98

E-mail:

http://www.ekvival.com/

Localización en español

Mondo Services

Agencia de Traducción SL

c/ Zamora 7, 1B

E-28039 Madrid

Tel. +34 91 398 15 36

Fax +34 91 791 52 92

E-mail:

http://www.mondo-services.com/

Localización en finlandés

Tik Tak Translations

Tel(North America): +1 212 444-9056

Tel(Europe): +44 208 819-3919

Tel(Middle East): +972 3 907-4555

E-mail:

http://www.tiktaktranslations.com/

Localización en francés

TRANS4EUROPE

12 Rue de Wailly

59200 TOURCOING

France

Tel: +33 3 20 70 11 17

Fax: + 33 3 20 70 11 17

E-mail:

http://www.trans4europe.com/

Localización en griego

Alexandros Mouratidis

Greek translator

14 Koromila Street

54645 Thessaloniki

Greece

Tel: +306974647390

E-mail:

http://www.greektranslator.net/

Localización en hebreo

Shai Nave

Traductor hebreo

Email:

Localización en húngaro

MorphoLogic Localisation Ltd.

Hüvösvölgyi út 47

Budapest 1026, Hungary

Tel: +36-1-225-3985

Fax: +36-1-225-3705

http://www.morphologic-localisation.eu/

Localización en italiano

Roberto Arcangeli

traductor italiano

Email:

Localización en japonés

China Solid Translation Office

Room 8-1-501, Maple Area, Millennium Beauty Park,

Caidian District, Wuhan, 430000, China

Tel: (00...

Email:

http://www.solidtranslation.com/

Localización en neerlandés

Angela Starkmann

Webereistr. 34

86842 Türkheim, Alemania

Tel: +49 8245 904205

E-mail:

http://www.angelastarkmann.de/

Localización en portugués

Delta Língua, Lda.

Rua Domingos Sequeira, 27, 3. B

1350-119 Lisboa

Tel. + 351 21 390 12 01

Fax. + 351 21 3900275

http://www.deltalingua.pt/

Localización en portugués (Brasil)

2tr Soluçöes Globais Ltda.

Rio de Janeiro

Rua Voluntários da Pátria, 45 - 401

Rio de Janeiro - RJ - Brasil - 22270-000

Tel. 55 21 2266-6449 - Fax: 55 21 2286-1694

E-mail:

http://www.2tr.com.br/

Localización en rumano

New Compass Services Srl

Mircea cel Batran 14, et. III

Constanta, Rumanía

Tel: 0241-481495

Fax: 0241-481495

http://www.tis.ro

Localización en ruso

Advanced International Translations

http://www.stranslation.com/

Localización en turco

Transcom

Meşrutiyet Caddesi 22/4 Kızılay

Ankara

Turkey

Tel. +90 312 425 6414

Fax +90 312 425 6413

E-mail:

http://www.transcom.com.tr/

                        and

Sentrodil Europe

Buyukdere Cad., Emlak Kredi Bloklari, A-1, Kat:9, D:39, Levent,

Istanbul

Turkey

Tel. +90 212 282 45 44

Fax +90 212 282 44 06

E-mail:

http://sentrodil.com/

Localización en ucraniano

Advanced International Translations

http://www.stranslation.com/