Требуются локализаторы!

AIT приглашает переводчиков всего мира принять участие в проектах локализации качественного программного обеспечения компании AIT. Если Вы считаете, что какой-либо наших продуктов должен быть доступен на Вашем родном языке, Вы — лучшая кандидатура для воплощения этого замысла в жизнь!

Свяжитесь с нами для получения дополнительных сведений о локализации Projetex.

Неопровержимые преимущества

Работая над проектом локализации Вы можете оставить памятный след в переводческой индустрии. Это бесплатная безусловная реклама для Вас или Вашей компании как локализатора. Завершив проект локализации, Вы

• приобретете мировую славу
имя локализатора будет включено в раздел "Благодарность" программы Projetex, раздел "О программе", справку, а также отмечено здесь, на веб-сайте программы Projetex, вместе с краткой гиперссылкой на Ваш веб-сайт.

• заслужите надежную репутацию
Не удивляйтесь, если клиенты завалят Вас заказами переводов и локализаций после сотрудничества с нами!

• получаете бесплатную лицензию на программу Projetex
Все наши партнеры по локализации получают бесплатную лицензию Projetex на 1 сервер и 1 рабочую станцию. Те, кто уже пользуются преимуществами Projetex, смогут выбрать между возможностью обновления лицензии и лицензиями на другие программные продукты компании AIT.

У Вас есть встречное предложение? Свяжитесь с нами для получения дополнительных сведений о локализации Projetex.

Что нужно локализовать?

Общий объем слов для локализации составляет 14000 (+/-) слов, разбитых на короткие независимые строки, около 30% которых являются дублирующимися (100% совпадение). Все содержимое локализации можно изучить прямо сейчас, щелкнув образцы строк.

Projetex — это ведущий продукт компании AIT. Это программное обеспечение предназначается для простого управления сложным переводческим делом. Отнимающая множество времени сложная задача по управлению рабочим процессом корпоративных и внештатных экспертов, обмену файлами и данными внутри компании становится простой и прозрачной.

Программное обеспечение разработано для беспроблемного использования как в больших компаниях с многочисленным штатом сотрудников (руководство, торговые представители, менеджеры проектов, менеджеры по персоналу, корпоративные и внештатные эксперты и бухгалтеры), так и для небольших коллективов, где отдельные сотрудники могут выполнять несколько ролей, а также предлагает множество дополнительных функций.

Если Ваш целевой язык не указан в списке завершенных проектов, мы будем рады, если Вы примете участие в локализации Projetex и внесете в нее свой вклад на благо растущему сообществу пользователей Projetex.

Если Вы заинтересованы, просто заполните нашу форму запроса на локализацию, и мы свяжемся с Вами, чтобы сообщить дополнительные сведения.

Требуются локализаторы!