This is web-site of the old version of Projetex 7. Please, visit new website of the Projetex 8: The Leading Translation Management System for Translation Agencies
Projetex Projetex
Программное обеспечение для управления проектами в бюро переводов
от Advanced International Translations — создателей Translation Office 3000: лучшей программы учета для внештатных переводчиков,
AnyCount: программы для подсчета количества слов, AnyMem: удобного программного обеспечения переводческой памяти и AnyLexic: программы управления терминологией
Поддержка кользователей Projetex

Примеры строк для локализации

*All Dates*
Connecting ...
New Corporate Job
New Freelance Job
To folder:
Custom Filter
Global Date Filter
Local Report
Note: Quotes can be created and deleted on Quotes page of Client window
Note: Quotes of Freelancers can be created and deleted on Quotes page of Freelancer window
Projetex is used in many countries with variety of regional settings. We always strive to improve the work of Projetex with most system and locale combinations. When writing to customer support first time, please, copy the information below and paste it in the end of your letter. Of course, this step is optional but in some cases this eases our work greatly and allows to resolve the problem more quickly.
- All -
AnyCount Jobs
Before deleting Client Job it should be removed from Invoice %s.
Before deleting Corporate Job it should be removed from Job Assignment %s.
Before deleting Freelance Job it should be removed from Purchase Order %s.
Bottom Panels
--- Client Jobs ----
Column width:
Custom Period
Delimiters and Qualifiers
Description
--- Discounts ----
From Invoice Date
From Invoice Date
General Prices for Clients
General Prices for Freelancers
Header
History
Jump
Local Client Filter
Local Client Filter
Local Freelancer Filter
Local Freelancer Filter
Managers:
Managers:
- No -
- No -
- None -
- Not Selected -
Open Folders
Preset Period
Prices of XXXXXX
Prices of XXXXXX
--- Taxes ----
"%s" project has been successfuly created.
%d Invoices created for %d client(s).
"%d job(s) have totals equal to 0.
Invoices for these jobs have not been created because Invoices total cannot be 0."
"%d job(s) have totals equal to 0.
POs for these jobs have not been created because PO total cannot be 0."
%d Payments created for %d client(s).
%d Payments created for %d freelancer(s).
%d POs created for %d freelancer(s).
%s (step %d of %d)
"%s at %s does not exist.
Create this folder now ?"
%s blocked alerts
"%s colors will be reset to selected default scheme.
Proceed?"
"%s has %d project(s) assigned.
These projects will not be deleted and can always be accessed from default account."
%s is a special folder used by %s. It cannot be deleted or renamed.
%s left
%s left
%s more days maximum
%s more days maximum
%s News:
%s Reports - View
"%s Sheduler Settings will be reset to default state.
Proceed?"
"%s Status colors will be reset to default values.
Proceed?"
%s User Settings (Current User Only)
%s will be set as interface language next time the program runs.
"%s
Status: %s"
"%s
Status: %s, Project Manager: %s"
%s/hour
%s: %d days maximum
&Abort
&Accepted
&Add
&Cancel
&Cancel
&Cancel
&Cancel
&Cancel
&Cancel
&Clone
&Clone
&Close
&Close
&Close
&Close
&Close
&Close
&Create
&Create
&Create
&Create
&Create
&Create Example


 

Мнение пользователей

United Kingdom translation agency

"We've been using Projetex for a while now and I must say we're very impressed with the software. We would like to stick to Projetex as a long term solution."

Pavel Pietrzak

Polished Words Ltd, United Kingdom

Еще отзывы...