This is web-site of the old version of Projetex 7. Please, visit new website of the Projetex 8: The Leading Translation Management System for Translation Agencies
Projetex Projetex
Programa de Gestión de Proyectos para Agencias de Traducción
de Advanced International Translations — los creadores de Translation Office 3000: Programa de Contabilidad para Traductores Autónomos,
AnyCount: Programa Contador de Palabras, AnyMem: Programa de Memorias de Traducción de uso fácilAnyLexic: Programa De Gestión Terminológica
Поддержка кользователей Projetex

Guias Imprimibles sobre Varios Aspectos de Projetex

Pulse con el botón derecho el ícono del archivo del documento que necesite y seleccione Guardar Objeto Como o una opción parecida a partir del menú de contexto. Pulse cualquier ícono de archivo para que se abra en una nueva ventana de búsqueda.

Lea también, por favor, las Tutorías y las páginas de Preguntas más Frecuentes.

Nota: La documentación técnica ya está lista para ser impresa.
Aunque algunas imágenes puedan aparecer distorsionadas en su pantalla, van a salir bien impresas.

Documentación técnica (Nivel Básico)
Documento PDF Actualizada Versión
Guía de actualización de Projetex 2006 a Projetex 7.0 .pdf 11 de septiembre 2008 V7R2
Projetex 7.0 Guía de Iniciación .pdf 25 de septiembre 2008 V7R2
Instalación del Servidor — Guía de Iniciación .pdf 25 de septiembre 2008 V7R2
Administrador de Sistema — Guía de Referencia .pdf 25 de septiembre 2008 V7R2
Instalación de la Estación de Trabajo — Guía de Iniciación .pdf 25 de septiembre 2008 V7R2
Gestión de Proyectos — Guía de Referencia .pdf 12 de septiembre 2008 V7R2
Guía de Exportación de Datos Projetex .pdf 11 de septiembre 2008 V7R2
Experto Corporativo — Guía de Referencia .pdf 11 de septiembre 2008 V7R2
Documentación técnica (Nivel Intermedio)
Documento PDF Actualizada Versión
Guía de Creación Automática de Carpetas .pdf 11 de septiembre 2008 V7R2
Guía de Plantillas RTF .pdf 25 de septiembre 2008 V7R2
Calendarios en Projetex — Guía de Referencia .pdf 25 de septiembre 2008 V7R2
Guía de Utilidades de Importación Projetex .pdf 23 de septiembre 2008 V7R2
Uso de Projetex vía VPN .pdf 25 de septiembre 2008 V7R2
Documentación técnica (Nivel Avanzado)
Documento PDF Actualizada Versión
Sistema de Base de Datos — Principales Tablas y sus Relaciones .pdf 23 de febrero 2007 R2
Guía de Preguntas del Usuario .pdf 11 de septiembre 2008 V7R2
Acceso a Projetex vía ODBC .pdf 16 de septiembre 2008 V7R2
Guía de Informes de Usuario .pdf 11 de septiembre 2008 V7R2
Informes de Usuario — Guía de Informes sobre Máquinas (documento externo) .pdf Documento Externo 1.01

El Centro de Soporte Projetex le agradece sus correcciones, mejoras y sugerencias.

 

Comentarios de usuarios

Netherlands translation agency

"Rest assured that I recommend Projetex to all of my business contacts - the application has made my life sooooo much easier!"

Netherlands translation agency

Diane McCartney

Cedilla Globalisation Solutions bv,
Netherlands

Otras declaraciones de producto…